Weekly Filet #221: Bye for now.